Excursión: Castillo de Loarre y Huesca/ Retki Loarren linnaan ja Hescaan

Castillo de Loarre

Viime perjantaina (24.10) meillä oli koulun kautta päiväretki Castillo de Loarreen eli hyvin vanhaan linnaan ja sen jälkeen päästiin käymään Huescassa. Huesca on kaupunki n. tunnin ajomatkan päässä täältä. Retkestä kaiken kaikkiaan jouduttiin maksamaan 16e, mutta retki oli sen arvoinen. Olin llalla hyvin väsynyt, koska me lähdettiin kahdeksalta aamulla bussilla kohti Huescaa ja palattiin vasta n. kuuden aikoihin takaisin.
En paljoa infoa pysty kertomaan tuosta linnasta, mutta vähän jotain ja saatte nädä sieltä kuvia. Se ei ollut mikään kauhean suuri linnaksi, mutta ihan hyvin kokoinen pytinki se oli siltikin. Voin kuvitella, että elämä on ollut aika karua siellä. Loarressa oli vain yksi makuuhuone, koska yhdessä nukkuminen auttoi pysymään lämpimänä. Kivilinna, korkella vuorella, missä tuulee, voi olla että on hieman kylmä talvisin, niin on ihan fiksua nukkua yhdessä. Linna muuten vilkkuu leffassa Kingdom of Heaven. ;)


Linna sijaitsi korkealla rinteessä, josta avautuivat kauniit näkymät.

 Linnan portti ja vähän muuria.

Yksi kirkko siellä linnan sisällä, niitä siis oli useampi.

Luonnon kivet oli välillä seinänä. Tämän kuvan perusteella ainakin näyttää siltä, että luonnonkiveä on seinät aikoinaan ollut.

Vessa, aika houkutteleva, vai mitä? Niin ja vessapaperina toimi käsi.

Kaivo

Maisemia kuningattaren ikkunasta.

Tässä on suunnilleen mun koko kaveriporukka, jonka kanssa hengailen täällä, kuningattaren ikkunan edustalla.

Takka/tulisija

Sisäänkäynti sisältäpäin.

HIEMAN KUULUMISIA:

Arki mulla täällä pyörii ja välillä joukkoon mahtuu vähän erilaisia koulupäiviä, kuten meidän Huescan retki. Ihan samalla tavalla joudun täällä heräämään aikaisin kouluun ja tekemään vähäsen kouluhommia ja elämään arkea, ihan kuten suomessakin. Vaikka välillä menee huonnommin niin silti olen onnellinen jokaisesta hetkestä täällä.

Koulussa multa ei vaadita paljoakaan, en esim. ole joutunut tekemään lenguan (=espanjan) kokeita, onneksi. Muita mulla ei vielä ole ollutkaan, kuin lenguan ja englannin. Filosofiankin opettaja kysyi, että tarvitseeko mun tehdä koe ja vastasin sille, että vielä kun kielitaito on vähän kehno niin voi olla hieman hankala tehdä, että katsotaan niitä kokeita sitten joulun jälkeen. Saa nyt nähdä joudunko tekemään sen vai en.

Kielitaito on kasvanut tosi paljon, tässä reilussa kuukaudessa täällä. Pystyn puhumaan aika sujuvasti  smal takia ja kertomaan kuulumisia. Asioinnit kaupoissa, kahviloissa yms. paikoissa ei tuota myöskään yhtään hankaluuksia, ne sujuu hyvin, ellei myyjä rupea kyselemään jotain erikoisia kysymyksiä.Harvemmin kumminkin pystyn osallistumaan keskusteluun ja puhumaan pitkiä pätkiä Espanjaa ja vielä mun tarvitsee miettiä päässä jos haluan sanoa jotain vaativampaa. Olen nähnyt unia joissa mulle on puhuttu espanjaa, mutta itse olen vastannut suomeksi, joten jotain edistystä kielitaidossa on havaittavissa.

Säästä vielä sen verran, että täällä on erikoisen lämmin syksy, mutta mua ei haittaa. Aamuisin on oikeasti kylmä tarvitsee takin tai paksun villapaidan, että pärjää, mutta kun pääsee koulusta, saattaa lämpötila olla 25-30 astetta, mikä ei oo normaalia tähän aikaan vuodesta. En valita lämmöstä, mutta se tuottaa pieniä pukeutumisongelmia toisinaan.

Besos,

A-M

ps. Huomaan, että mun suurin blogin kirjoitus into on laantunut, joten voi mennä hetki kun taas saan kirjoitettua jotain, mutta kuulumisia saa tottakai tulla kysymään henkilökohtaisestikin multa jos haluaa. Myös jos tätä sattuu lukemaan jotku jotka harkitsee vaihtovuotta niin multa saa kysellä järjestöstä ja elämästä ja kaikesta täällä.

pps. Koska kaikkea en ehdi kirjoittaa tänne, niin tuolta sivun reunasta löytyy mun instagram, josta löytyy juttuja ja kuvia, joita ei täällä ole. :)

Fiesta, fiesta y más fiesta

Tämän vuoden juliste mainos pilarista.

Olin kirjoittanut tosi pitkän tekstin Pilar fiestasta, mutta blogger hävitti sen, vaikka se oli tallennettu, joten saatte nyt vaan lyhyen tiivistelmän tapahtumista.

Pilar fiestalla on uskonnollinen aluperä, josta en oo niin selvillä, mut joku pyhimys tällä juhlalla oli. Koko fiesta kesti yhteensää 10 päivää ja meillä oli lomaa torstaista maanantaihin. Lähdin joka ilta ulos kavereiden kanssa katsomaan kaupunkia, mutta kiltisti palasin aina nukkumaan yöksi kotiin. Espanjalaisilla oli tapana lähteä illalla yhdeksän aikoihin ulos ja juhlia koko yö ja palata vasta aamulla vaquillasin (kerron alempana lisää siitä) jälkeen kotiin nukkumaan. Eli päivisin ei juuri tapahtunut mitään.

Melkeimpä kaikki piti tuollaista punamusta ruudullista cachirulo-huivia, mikä tuolla miehellä on tossa julisteessa päässä, juhlan aikana. Se puettiin vähän mihin sattuu, mihin sen sai laitettua, päähän, ranteeseen, olalle, hiuksiin, laukkuun...




Sitten vähän kuvia teille, koska en jaksa kirjoittaa niin saatte tyytyä kuviin.

Nää molemmat kuvat on ekalta illalta pilar aukiolta, jossa käytiin kattomassa juhlan avajaispuhe ja ilotulitus. Sen jälkeen siellä alkoi joku ilmaiskonsertti.

Charangas yhtye eli rumpuja ja torvia fiestojen aikana kaduilla soittava musiikkiryhmä. Ne oli myös aina pukeutunut samanlaisiin vaatteisiin. Näitä näki täällä paljon.

Paseo independencia eli varmaankin Zaragozan pääkatu oli muutettu kävelykaduksi ja siellä oli paljon tommosia kuvassa näkyviä pikku kojuja.

Tässä teille video niin näätte vähän millasta vaquillas on

Vaquillas, eli härkäjuoksu oli joka päivä klo.8.00 härkätaistelu areenalla. Ei siinä ollu mitään sen kummempaa ideaa, kuin että sinne areenalle saattoi kuka tahansa hypätä juoksemaan härkää karkuun ja yksi härkä oli n.10 min areenalla kunnes tuli seuraava. Siinä ei siis tökitty härkään mitään keppejä, eikä muutenkaan satutettu härkää tai ihmisiä. Välillä tottakai joku ihminen jäi härän alle, mutta aika nopeesti siellä oli joku toinen hakemassa härän huomiota muualle ja siellä tais olla pari semmosta "auttajaa" jos härkä meinas käydä jonkun päälle. Itte tykkäsin siitä tosi paljon ja tunnelma oli katossa siellä areenalla!

Päädyin yhtenä iltana charangas kulkueeseen (tämä kuva on siis siitä epämääräisestä kulkueesta) ja silloin tuntui, että oli päässy vähän syvemmälle siihen juhlaan, vaikka olikin hieman kuokkafiilis olo, kun ei osannut laulujen sanoja, eikä ollut niitä samoja vaatteita ku muilla oli. Mut silti se oli hauskaa!

Pilar-aukio ja aivan täynnä ihmisiä joka ilta fiestan aikaan. Toi rakenus on se Pilar kirkko.

Malú, espanjalainen menestynyt laulaja oli esiintymässä yhtenä iltana ja mentiin kattomaan sitä.

Pilar fiestan pyhimys, jota kutsuttiin Virgeniksi. Eli sunnuntaina ihmiset pukeutuivat niiden omaan kansallispukuun ja vei tuonne kukkasia. Varmaa silläkin oli joku syynsä, mut en tiiä mikä.

Pilar aukio ja Virgen kukkahomma siellä takana.

Fiestan aikana sain pitää hauskaa, maistella uusia ruokia, tanssia myöhään yöhön, tavata uusia ihmisiä ja varsinkin nauttia espanjalaisesta aidosta fiestasta. 

Besos,

Ann-Mari

Orientaatioleiri

Vihdoinkin sain itseäni niskasta kiinni ja kirjotettua orientaatioleiristä. Leiri oli heti vaihtarivuoden alussa 13-20.9 ja se oli tosi hyvä aloitus vuodelle, siellä oppi espanjalaisia tapoja ja sanastoa ja se kuulu tän vuoden hintaan. Muutenkin mun järjestö expain on ollut tosi hyvä ja luotettava! Hinta-laatusuhde on hyvä ja jos joku miettii minkä järjestön kautta lähtisi Espanjaan niin mä annan pointsit expainille! Mutta takaisin orientaatioleiriin, eli meillä oli joka aamupäivä kolme tuntia espanjaa ja sen jälkeen kahdelta oli ruoka. Iltapäisin lähdettiin jonnekin ulos katsomaan Madridin nähtävyyksiä. Enempää en höpise vaan saatte ihastella kuvia leiriltä:

Paikka, jossa meidän espanjantunnit pidettiin.

Aivan toosii iso kirkko, jonka ohi kuljettiin yhtenä päivänä.

Vanha kuninkaanlinna, nykyään ei enään kuulemma, 

Kokeiltiin tyttöjen kanssa Madridin metroa ja kyllä me päädyttiin oikeaan osoitteeseen.

Käytiin Abercombiella shoppailee, haha

Mentiin tonne torniin kattomaan maisemia ja sieltä näky koko Madrid! Se rakennus oli muistaakseni posti.

Maisemia sieltä tornista

Parque del Retiro puitsto, se oli aivan jättimäinen ja tosi tunnettu puisto Madridissa. Tossa on siis lampi jossa pysty soutamaan.

Siel puistossa oli aivan ihana lasilinna. 

Käytiin pyöräretkellä ja pääsin ajamaan tandemia. :D Pyöräiltiin jokea pitkin, missä maisemat oli kyl kauniita ja oli vähän rauhallisempaa kuin kaupunkuviidakossa.

Käytiin yhdessä museossa ja siellä oli Mona Lisan kopio. :P 

Vielä vähän tämän hetken kuulumisia:
Mulle kuuluu hyvää täällä, ja eilen olin ekaa kertaa luokkakavereiden kanssa ulkona, eli pikkuhiljaa alan tuntemaan itseni porukan jäseneksi. Tänään alkaa Pilar fiesta täällä Zaragozassa ja tänään pitäis lähteä ulos kattomaan minkälainen on kunnon espanjalainen fiesta. Se kestää koko viikon ja meillä on koulustakin lomaa ensi pe-ma. :)

2 semanas en España/ 2 viikkoa Espanjassa

Mulla tuli lauantaina 2 viikkoa täyteen täällä Espanjassa. Se tuntuu paljon pidemmältä ajalta. Suomesta tuntuu olevan ikuisuus. Pikkuhiljaa totun tähän elämään täällä, vaikka edelleen tulee paljon outoja tapoja ja asioita eteen, ja kyllä tässä vielä tarttee totutella. Oon kaikesta uudesta aika väsynyt ja sen takia nukun aika paljon, sekä myös senkin takia et täällä nukutaan yössä 6-7h. Onneksi  oon tottunut jo näiden ruokarytmiin, joten ei tartte olla koko ajan nälissään. Sää on täällä vähän vaihtelevaa. Yleensä aamut ja illat on viileitä, semmosia että tarvii villapaidan tai takin, mutta päivällä nousee 23 paremmalle puolelle, mut ei täällä enää shortsi toppi sää sentään ole.

Kävin ottamassa teille vähän kuvia Miralbuenosta eli tästä alueesta millä asun täällä Zargozassa ja niitä on tässä tekstin ohessa.

Täälläkin on paljon istutettuja puita

Eka kouluviikko sujui loppujen lopuksi hyvin sen ekan aika katastrofaalisen päivän jälkeen. :) Koulussa en ymmärrä kuin harvoilla tunneilla puheenaiheen, (esim filosofian historian tunnilla, miten on mahdollista et ymmärrän siitä jotain? o.O) ja taas joillain tunneilla kuten lenguas eli espanjantunnilla olen aivan totaalisen pihalla.

Mun ikkunan on oikeenpuolimmaisen talon vasemman
ikkunarivistön toiseksi ylin. :P

Oon aika yllättyny mun kielitasosta, koska puhun lähes ainoastaan espanjaa ja oon nyt viimeisinpinä päivinä ruvennu ymmärtämään mitä paikalliset puhuu keskenään, en kaikkea, mutta jos ne puhuu mulle tutuista asioista nii pysyn suurinpiirtein kärryillä. Yhtenä päivänä koulussa recreolla eli välitunti-ruokis yhdistelmällä en keskittynyt kuuntelemaan mitä luokkatoverit puhu, koska ajattelin etten ymmärrä, mutta yhdessä vaiheessa huomasin ymmärtäväni puheenaiheen. Se oli ihana fiilis tajuta ilman tietoista yritystä ymmärtää mistä puhutaan. Huomaan että mitä pidempään oon vain paikallisten kanssa ja kuulen vain espanjaa rupean ymmärtämään enemmän. Opin päivä päivältä enemmän ja enemmän. Täällä kaikki sanoo mulle espanjan oppimisesta: poco a poco eli vähä vähältä tai pikkuhiljaa.

Puista rupee jo tippumaan lehdet täälläkin

Mulla on alkanut mennä kielet ihan sekaisin. Oon vastannut englanninkiliseen kysymykseen vahingossa espanjaksi ja toisinpäin. Välillä meinaa luiskahtaa suomeksi asoita, varsinkin jos pitää vastata nopeasti jotain. Englanti on mulla aivan retuperällä, vaikka mulle tultiinkin sanomaan enkuntunnin jälkeen että puhun ihan täyellistä enkkua. No ehkä äiden korvaan puhunkin, koska nää ei osaa oikeesti yhtään englantia. On onnekasta jos englanninopekaan osaa sitä. Suomikin vähän takkuilee... Ehkä oikeakielisyysihmiset on huomannu sen jo, huolimatta siitä että kirjoitan puhekielellä. Nii jos joku mietii miksi kirjotan puhekielellä, niin kirjotan siksi, että se kuulostaa paljon luontevammalta tänne blogiin, kuin kirjakieli, koska haluan tän olevan mun näköinen.

Primark <3

No mut nyt takaisin mun viikkoon. Käytiin keskiviikkona, muistaakseni, Mun hermanan (=sisko) Carlan kanssa shoppailemassa Port Aventurassa (en oo varma kirjotetaanko se noin). Se oli täydellinen ostoskeskus, jossa oli paljon halpoja vaatekauppoja mm. kolmikerroksinen Primark. Sen ostoskeskuksen vaatekauppa osa ei ollu mikään kauheen iso, mutta siihen kuulu ravintolapuoli, ulko-osio, viihde osa eli leffateatteri ja kai siellä oli jotain muutakin vapaa-ajan toimintaa, IKEA joo semmonen jätti IKEA kyllä, ja muutamia muitakin isoja huonekalu-ja urheiluliikkeita. Okei en mee ihan takuuseen kuuluku se IKEA tohon Port Aventuraan, mutta ainakin se oli siinä samassa paketissa, kävelymahdollisuuden etäisyydellä ja ymmärsin että se kuuluu. Huh sinne hävisi ihan
pikkuinen summa rahaa, mutta nyt on saatu vaakekaappiin hieman täytettä. :)

 Torstai, perjantai ja lauantai iltana kävin mun hermanan ja sen poikaystävän ja niiden vaihtelevien kavereiden kanssa baari/kahvilassa istumassa, mikä on ihan tyypillistä espanjalaisille. Oon muuten oppinut juomaan täällä kahvia, koska näiden cafe con leche eli maitokahvi on ihan toistaluokkaa suomalaisen kanssa. Täällä siinä on varmaan puolet maitoa ja reilusti sokeria. Se on aivan älyttömän hyvää :D

Täällä Miralbuenossa on paljon tilaa ja tyhjiä aidattuja tontteja.

Eilen käytiin tapaamassa mun Espanjalaista familiaa niinkuin nää sanoo, suomenettuna se tarkoittaa lähisukulaisia. Me mentiin Zaragozan keskustaan eka kahville yhteen kahvilaan ja sen jälkeen seuraavaan kahvila/baariin napostelemaan kaikenlaisia espanjalaisia herkkuja. Oh ne oli hyviä ja rasvaisia! Hassua oli, että me ei saatu ollenkaan lautasia vaan suupalat joita ei saanut kokonaisina suuhun laskettiin servetille ja kaikilla oli oma haarukka jolla ne naposteli pöydästä kaikkea.

Meitä oli koolla n. 12 isoäidistä nuorinpaan asti. Tapasin mun priman (=naispuolinen serkku) joka on saman ikäinen mun kanssa ja joka vaikutti tosi mukavalta. Siellä tapaamisessa oli tosi hyvä meininki ja mitä kauemmin olin niiden kanssa ja kuulin vain espanjaa, sitä enemmän aloin ymmärtämään. Isoäiti oli ton koko porukan pää, eli kun se lähti, niin kaikki muutkin lähti, se määritti tahdin missä mennään. Isoäitiä myös talutettiin käsykynkästä koko ajan. Oon huomannu, että täällä saattaa mun ikäiset pojat ja tytöt taluttaa vanhempiaan käsikynkässä, sekä myös aikuiset lapset saattaa myös taluttaa. Kyllä meinas silmät tippua päästä, kun ekan kerran näki n. samanikäisen pojan taluttavan äitiään, koska sitä _ei todellakaan_ eikä _ikinä_ tapahdu suomessa.

Muuten en tehnykkään mitään sen ihmeellisempää viime viikon aikana.  Yritän myös laittaa kuvapostauksen siitä orientaatioleiristä, mutta katotaan jos ehdin, koska nyttenkin mun oikeesti pitäisi tehä läksyjä.

Vikoja auringonsäteitä perjantailta

Tää kuva on keskustasta, mutta toi portti on siltä ajalta, kun Zaragoza oli vielä ympäröity kokonaan muureilla, eli se on vanha. Zaragoza on siis perustettu 24 eKr, eli tää on aika vanha kaupunki.

Ihanat aurinonlaskun säteet sattu mukavasti tulemaan samaan aikaan,
 kun kirjotin tätä, joten oli pakko laittaa kuva niistä. 

Saludos,

A-M

¿Qué tal en la escuela? / Miten menee koulussa?

En la escuela
Koulussa

Mulla on ollut nyt 2 päivää koulua. Eka päivä oli aivan totaalisen hirveä, mut tänään, tiistaina oli parempi. :) Tältä mun koulu näyttää ulkoa päin:

https://www.google.fi/maps/@41.6465042,-0.9155211,3a,75y,23.5h,92.37t/data=!3m4!1e1!3m2!1sZKdvi6MoRue54wfMNecIYA!2e0?hl=fi  (toivottavasti tosta tuli linkki, sellasen mä siitä ainakin yritin tehä)

Koulun nimi on Padre Enrique de Ossó ja se on katolinen yksityiskoulu.
Ennenkuin tulin Espanjaan, niin monet puhu mulle siitä, että kouluissa on aivan hirveä melu koko ajan. Joo siellä on välitunneilla kauhee melu ja kiviseinät ei auta asiaa yhtään, mutta kyllä ne välillä osaa olla ihan hiljaa ja tehä vaan tehtäviä tai kuunnella opettajaa, mutta jos joku sanoo jotain niin hetkessä on taas hirvee melu. Musta tuntuu, ettei siellä oo semmosta välimuotoa siitä äänitasasto, joko on hiljasta tai sit kauhee melu.

Primera día/ ensimmäinen päivä

Eka koulupäivä täällä on ollu yksi elämäni pahimpia. Mulle muutenkin kaikki ekat koulupäivät uusissa kouluissa on ollu tosi pelottavia ja oon jännittäny niitä ihan kunnolla. Mut täällä en osannu jännittää sitä vielä edellisenä iltana, mutta aamulla jännitin senkin puolesta. Koulussa en ymmärtäny helppoja kysymyksiä mitä multa kysyttiin ja olin ihan lukossa kielen kanssa. Onneksi mun luokalla koulussa oli yksi tyttö, joka oli ollut USA:ssa vaihdossa ja osasi puhua mulle englantia ja vähän selittää missä mennään. Muutenkin kaikki opettajat ja oppilaat oli tosi ystävällisiä ja auttavaisia ja sain kavereita ja kaikki meni varmaan ulkopuolisin silmin hyvin, mutta olin itte paniikissa ja shokissa kaikesta. Yksi syy miksi olin myös niin paniikissa oli varmaan se, etten tiennyt mistään mitään, en ollut osannut varautua mitenkään mihinkään, ja oon sellanen ihminen, että tykkään järjestää kaiken ja olla itte perillä kaikesta, mutta nyt mun vaan piti luottaa toisiin, ja mennä sinne minne mun käskettiin, niin siksi se oli myös hirveä päivä. Oon muutenkin jo joutunu täällä espanjassa luopumaan tosta mun halusta olla perillä kaikesta ja siitä että saisin itte kontrolloida ja tietää mitä tapahtuu, kielimuurin takia.

Mun hermana (=sisko) vei mut kouluun, onneksi. Just ennenku mentiin kouluun, mistä oltiin vähän myöhässä, niin se kysy haluanko mennä ciencias vai letras linjalle. [Info: Täällä lukioissa on ciencias eli tiede ja letras eli enemmän humanistisiin aineisiin painottunut linja. Joissain kouluissa on vielä taidelinja, mutta ei meillä.] Koska en tykkää tieteistä, niin valitsin letras linjan. Sit mun hermana vaan kyseli opettajilta missä on mun luokka ja työnsi mut suunnilleen sisälle. :P Se oli ihan kuin elokuvissa, uusi oppilas tulee luokalle, vähän myöhässä ja opettaja esittelee sen ja silleen kyl te tiedätte. Ekalla tunnilla, joka oli vielä matikkaa, olisin halunnu vaan juosta jonnekin ja itkea yksin rauhassa. Pikkuhiljaa se eka päiväkin alkoi sutviutua ja asiat alko näyttää jo paremmilta, mutta silti se oli tosi rankka.

Sen tunnin jälkeen mulle tultiin sanomaan, että olin väärässä ryhmässä, että mut oli pistetty ciencias linjalle,joten vaihdoin luokkaa. Olin vähän "voi ei.." koska en tykkää luonnontieteistä yhtään. Mun aluevalvoja oli laittanu mut sille linjalle ja valinnu mulle aineet, koska se on helpompi vaihtareille, kielen takia kuulemma. Mä sain nähä mitä se oli valinnu mulle ja multa kysyttiin, että onko ne hyvät haluanko muuttaa niitä. Siellä oli siis valittavissa biologia/piirrustus, valitsin piirrustuksen sit oli matikka/luonnontiede (tai joku sellanen) ja valitsin matikan ja sitten oli ATK/fysiikka ja joku muu mitä en muista enää, mutta valitsin ATK:n.

Mi horario. mun lukkari

Eli mulla on nyt seuraavia aineita:

Lengua: Espanjaa

Matemáticas: Matikkaa

Dibujo tecnico: Teknistä piirrustusta. Siellä siis opiskellaan semmosia piirrustustekniikoita,semmosia geometrisiä muotoja esim miten piirretään kaareva viiva suoraksi,. En todellakaan luullu sen olevan sellasta kun valitsin sen! Mut mielummin se ku biologia.

Optativa: Siihen valitsin Informativa, eli ATK. Mulle kerrottiin, että me tullaan opiskelemaan photoshopin käyttöä, ja nettisivujen tekemistä, jos ymmärsin oikein, mutta eka viikko ainakin on pelkkää teoriaa.

Historia: Espanjan historiaa, kuulostaa kiinnostavalta, mutta helpottais jos ymmärtäis jotain.

Inglés: Englanti, en mee sanomaan vielä minkä tasoista se on, koska meillä on ollu vaa yksi tunti ja meillä oli tasokoe. Mulla oli pää päivän lopuksi niin pyörällä kielistä, ettei se menny kauheen hyvin.

Quimíca: Kemiaa, ehdin jo viimevuonna huokaista helpotuksesta, että mulla ei ole enään yhtään kemiaa, mutta tässä sitä nyt ollaan! Saa nähä mitä tosta tulee..


Filosofia: Filosofiaa, en tiedä vielä millaista se on, koska tänään meidän opettaja ei ollu paikalla, mutta ei saatu lähteä kotiin, meitä tuli vahtimaan jonkun toisen aineen opettaja. Veikkaan että en ymmärrä mitään.

Religion: Uskonto, huomenna eka tunti, eli en tiiä vielä millasta se on :P



Segundo día/ toinen päivä

Sain "lukiolaiskalenterin" koulusta

Tänään, tiistaina oli jo paljon kivempaa koulussa, en kyllä ymmärtänyt mitään tunneilla, mutta puhuin enemmän Espanjaa kavereiden kesken ja tutustuin uusiin. Järjestin myös mun pitkien vaaleiden hiusten kaa pienen kohtauksen luokassa. :P Odottetiin opettajaa luokkaan ja sit yks tyttö sano mulle että mulla on ihanan pitkät hiukset ja ne oli sillo vielä kiinni eli n. 2/3 oikeesta pituudesta joten avasin mun hiukset näyttääkseni kuin pitkät ne on ja sitten kaikki tytöt oli vaa "¡Que pelo!" (=Mikä tukka!) ja _koko_ luokka tuijotti.:P Täällä on muuten kaikilla reput koulussa, kaikilla, pisti vain silmään.

Mun koulukirjat, ne on semmosia hulluja tiiliskiviä.

En oo koulussa joutunu vielä tekemään juurikaan mitään, koska en oo ymmärtäny mitään. Osaan kyllä puhua helppoja juttuja perheen kanssa ja en puhukaan kotona mitään muuta ku espanjaa, mun kielitaito on parantunut eikä se puhuminen oo niin hankalaa, kun saa vaan suun auki nii se kieli rupee sujumaan. Mutta tunneillä en ymmärrä mitään, no sanoja sieltä täältä mut muuten en, kuhan vaan istun ja kuuntelen ja olen ihan pihalla. Tänäänkin yritin tehä läksyjä, mutta ei en pystynyt, koska en ymmärtänyt mitään, joten annoin olla. Saa nähdä milloin multa tullaan vaatimaan jotain kouluhommia.
Täällä tapahtuu koko ajan kaikkea ja mulla ois varmaan vielä vaikka kuinka paljon kerrottavaa, mutta ei tuu mitään mieleen. No tää saa riittää tältä päivältä.

Un beso
A-M