¿Qué tal en la escuela? / Miten menee koulussa?

En la escuela
Koulussa

Mulla on ollut nyt 2 päivää koulua. Eka päivä oli aivan totaalisen hirveä, mut tänään, tiistaina oli parempi. :) Tältä mun koulu näyttää ulkoa päin:

https://www.google.fi/maps/@41.6465042,-0.9155211,3a,75y,23.5h,92.37t/data=!3m4!1e1!3m2!1sZKdvi6MoRue54wfMNecIYA!2e0?hl=fi  (toivottavasti tosta tuli linkki, sellasen mä siitä ainakin yritin tehä)

Koulun nimi on Padre Enrique de Ossó ja se on katolinen yksityiskoulu.
Ennenkuin tulin Espanjaan, niin monet puhu mulle siitä, että kouluissa on aivan hirveä melu koko ajan. Joo siellä on välitunneilla kauhee melu ja kiviseinät ei auta asiaa yhtään, mutta kyllä ne välillä osaa olla ihan hiljaa ja tehä vaan tehtäviä tai kuunnella opettajaa, mutta jos joku sanoo jotain niin hetkessä on taas hirvee melu. Musta tuntuu, ettei siellä oo semmosta välimuotoa siitä äänitasasto, joko on hiljasta tai sit kauhee melu.

Primera día/ ensimmäinen päivä

Eka koulupäivä täällä on ollu yksi elämäni pahimpia. Mulle muutenkin kaikki ekat koulupäivät uusissa kouluissa on ollu tosi pelottavia ja oon jännittäny niitä ihan kunnolla. Mut täällä en osannu jännittää sitä vielä edellisenä iltana, mutta aamulla jännitin senkin puolesta. Koulussa en ymmärtäny helppoja kysymyksiä mitä multa kysyttiin ja olin ihan lukossa kielen kanssa. Onneksi mun luokalla koulussa oli yksi tyttö, joka oli ollut USA:ssa vaihdossa ja osasi puhua mulle englantia ja vähän selittää missä mennään. Muutenkin kaikki opettajat ja oppilaat oli tosi ystävällisiä ja auttavaisia ja sain kavereita ja kaikki meni varmaan ulkopuolisin silmin hyvin, mutta olin itte paniikissa ja shokissa kaikesta. Yksi syy miksi olin myös niin paniikissa oli varmaan se, etten tiennyt mistään mitään, en ollut osannut varautua mitenkään mihinkään, ja oon sellanen ihminen, että tykkään järjestää kaiken ja olla itte perillä kaikesta, mutta nyt mun vaan piti luottaa toisiin, ja mennä sinne minne mun käskettiin, niin siksi se oli myös hirveä päivä. Oon muutenkin jo joutunu täällä espanjassa luopumaan tosta mun halusta olla perillä kaikesta ja siitä että saisin itte kontrolloida ja tietää mitä tapahtuu, kielimuurin takia.

Mun hermana (=sisko) vei mut kouluun, onneksi. Just ennenku mentiin kouluun, mistä oltiin vähän myöhässä, niin se kysy haluanko mennä ciencias vai letras linjalle. [Info: Täällä lukioissa on ciencias eli tiede ja letras eli enemmän humanistisiin aineisiin painottunut linja. Joissain kouluissa on vielä taidelinja, mutta ei meillä.] Koska en tykkää tieteistä, niin valitsin letras linjan. Sit mun hermana vaan kyseli opettajilta missä on mun luokka ja työnsi mut suunnilleen sisälle. :P Se oli ihan kuin elokuvissa, uusi oppilas tulee luokalle, vähän myöhässä ja opettaja esittelee sen ja silleen kyl te tiedätte. Ekalla tunnilla, joka oli vielä matikkaa, olisin halunnu vaan juosta jonnekin ja itkea yksin rauhassa. Pikkuhiljaa se eka päiväkin alkoi sutviutua ja asiat alko näyttää jo paremmilta, mutta silti se oli tosi rankka.

Sen tunnin jälkeen mulle tultiin sanomaan, että olin väärässä ryhmässä, että mut oli pistetty ciencias linjalle,joten vaihdoin luokkaa. Olin vähän "voi ei.." koska en tykkää luonnontieteistä yhtään. Mun aluevalvoja oli laittanu mut sille linjalle ja valinnu mulle aineet, koska se on helpompi vaihtareille, kielen takia kuulemma. Mä sain nähä mitä se oli valinnu mulle ja multa kysyttiin, että onko ne hyvät haluanko muuttaa niitä. Siellä oli siis valittavissa biologia/piirrustus, valitsin piirrustuksen sit oli matikka/luonnontiede (tai joku sellanen) ja valitsin matikan ja sitten oli ATK/fysiikka ja joku muu mitä en muista enää, mutta valitsin ATK:n.

Mi horario. mun lukkari

Eli mulla on nyt seuraavia aineita:

Lengua: Espanjaa

Matemáticas: Matikkaa

Dibujo tecnico: Teknistä piirrustusta. Siellä siis opiskellaan semmosia piirrustustekniikoita,semmosia geometrisiä muotoja esim miten piirretään kaareva viiva suoraksi,. En todellakaan luullu sen olevan sellasta kun valitsin sen! Mut mielummin se ku biologia.

Optativa: Siihen valitsin Informativa, eli ATK. Mulle kerrottiin, että me tullaan opiskelemaan photoshopin käyttöä, ja nettisivujen tekemistä, jos ymmärsin oikein, mutta eka viikko ainakin on pelkkää teoriaa.

Historia: Espanjan historiaa, kuulostaa kiinnostavalta, mutta helpottais jos ymmärtäis jotain.

Inglés: Englanti, en mee sanomaan vielä minkä tasoista se on, koska meillä on ollu vaa yksi tunti ja meillä oli tasokoe. Mulla oli pää päivän lopuksi niin pyörällä kielistä, ettei se menny kauheen hyvin.

Quimíca: Kemiaa, ehdin jo viimevuonna huokaista helpotuksesta, että mulla ei ole enään yhtään kemiaa, mutta tässä sitä nyt ollaan! Saa nähä mitä tosta tulee..


Filosofia: Filosofiaa, en tiedä vielä millaista se on, koska tänään meidän opettaja ei ollu paikalla, mutta ei saatu lähteä kotiin, meitä tuli vahtimaan jonkun toisen aineen opettaja. Veikkaan että en ymmärrä mitään.

Religion: Uskonto, huomenna eka tunti, eli en tiiä vielä millasta se on :P



Segundo día/ toinen päivä

Sain "lukiolaiskalenterin" koulusta

Tänään, tiistaina oli jo paljon kivempaa koulussa, en kyllä ymmärtänyt mitään tunneilla, mutta puhuin enemmän Espanjaa kavereiden kesken ja tutustuin uusiin. Järjestin myös mun pitkien vaaleiden hiusten kaa pienen kohtauksen luokassa. :P Odottetiin opettajaa luokkaan ja sit yks tyttö sano mulle että mulla on ihanan pitkät hiukset ja ne oli sillo vielä kiinni eli n. 2/3 oikeesta pituudesta joten avasin mun hiukset näyttääkseni kuin pitkät ne on ja sitten kaikki tytöt oli vaa "¡Que pelo!" (=Mikä tukka!) ja _koko_ luokka tuijotti.:P Täällä on muuten kaikilla reput koulussa, kaikilla, pisti vain silmään.

Mun koulukirjat, ne on semmosia hulluja tiiliskiviä.

En oo koulussa joutunu vielä tekemään juurikaan mitään, koska en oo ymmärtäny mitään. Osaan kyllä puhua helppoja juttuja perheen kanssa ja en puhukaan kotona mitään muuta ku espanjaa, mun kielitaito on parantunut eikä se puhuminen oo niin hankalaa, kun saa vaan suun auki nii se kieli rupee sujumaan. Mutta tunneillä en ymmärrä mitään, no sanoja sieltä täältä mut muuten en, kuhan vaan istun ja kuuntelen ja olen ihan pihalla. Tänäänkin yritin tehä läksyjä, mutta ei en pystynyt, koska en ymmärtänyt mitään, joten annoin olla. Saa nähdä milloin multa tullaan vaatimaan jotain kouluhommia.
Täällä tapahtuu koko ajan kaikkea ja mulla ois varmaan vielä vaikka kuinka paljon kerrottavaa, mutta ei tuu mitään mieleen. No tää saa riittää tältä päivältä.

Un beso
A-M